Descargas Disponibles / Available Downloads / Téléchargement disponibles
autora / author / auteur
KALIA LEÓN – (Cuba)
producto / product / produit
CALENDARIO
Escape de Harriet Tubman
El 17 de septiembre de 1849, Harriet Tubman viajó 145 kilómetros desde Maryland a Pensilvania a través de una red conocida como el “ferrocarril subterráneo”, alcanzando la libertad tras una vida de esclavitud. Entre 1850 y 1860, hizo 13 viajes de regreso y guió hacia la libertad a más de 70 familiares y amigos. Tubman se convirtió en una importante activista por los derechos del pueblo afrodescendiente.
Puedes ver la versión interactiva de esta publicación en este enlace SEPTIEMBRE 2024.
HARRIET TUBMAN’S SCAPE
In September 1849, Harriet Tubman traveled 145 kilometers from Maryland to Pennsylvania via the so-called “Underground Railroad” and left behind her life as a slave. Over the next decade she would make 13 trips back to guide 70 relatives and friends toward freedom. Tubman became an important activist for African-American rights.
You can see the interactive version of this publication in this link SEPTEMBER 2024.
L’EVasion d’Harriet Tubman
Le 17 septembre 1849, Harriet Tubman parcourt 90 miles du Maryland à la Pennsylvanie passant par le « chemin de fer clandestin » pour obtenir sa liberté après une vie d’esclavage. Entre 1850 et 1860, elle fait 13 allers-retours pour libérer plus de 70 membres de sa famille et amis. Tubman est devenue une militante importante pour les droits des personnes d’origine africaine.
fuga de harriet tubman
Em setembro de 1849, Harriet Tubman viajou 145 quilómetros de Maryland até à Pensilvânia através do chamado “Caminho-de-Ferro Subterrâneo” e deixou para trás a sua vida de escrava. Na década seguinte, faria 13 viagens de regresso para guiar 70 familiares e amigos em direção à liberdade. Tubman tornou-se uma importante ativista dos direitos dos afro-americanos.
