
Descargas Disponibles / Available Downloads / Téléchargement disponibles
autora / author / auteur
shenby g – (EEUU), Kael Abello (Venezuela)
producto / product / produit
CALENDARIO

Del sur al norte
Luchamos!
Del Norte al Sur, del Sur al Norte, ¡otro mundo es posible! La extrema-derecha está a la ofensiva,vulnerando los derechos de nuestros pueblos, pero los derrotaremos y construiremos otro mundo. Uno en donde la gente sea más importante que las ganancias. ¡Únete a esta lucha! Esta obra es una colaboración entre artistas de Ohio (EE.UU.) y Caracas (Venezuela) a través del colectivo Utopix
From the south to the north
We Fight Back!
From the North to the South, the South to the North, another world is possible! The extreme-right is on the advance, attacking our people’s rights, but we will defeat them and build a better world where people come before profit! Join the fight! This piece is a collaboration between artists in Ohio, USA, and Caracas, Venezuela, through the artist collective Utopix.
do sul ao norte
Lutamos!
Do Norte ao Sul, do Sul ao Norte, outro mundo é possível! A extrema-direita está na ofensiva, atacando os direitos dos nossos povos, mas será derrotada e construiremos outro mundo. Um mundo onde as pessoas estejam por cima dos lucros. Junta-te a esta luta! Esta obra é uma colaboração entre artistas de Ohio (EUA) e Caracas (Venezuela) através do colectivo Utopix.