Descargas Disponibles / Available Downloads / Téléchargement disponibles / downloads disponíveis
autor / author / auteur / autor
OLFER, DANIELA RUGGERI, CÉSAR MOSQUERA, JOSH MAYFIELD, KAEL ABELLO, OTHMAN GHALMI, GABRIELA BARRAZA, 1312059, IGNACIO MINAVERRY
producto / product / produit / producto
CARTEL / POSTER / CARTAZ
COMBO: NO AL ALCA
En Mar del Plata, Hugo Chávez pronunció un discurso que simbolizó un cambio de época en América Latina. Quedó enterrado el tratado de libre comercio con Estados Unidos (ALCA) y se abrió el camino a nuevos horizontes de justicia social e integración regional. Desde ALBA Movimientos, Utopix y el Instituto Tricontinental organizamos una convocatoria para artistas visuales de diferentes países para conmemorar los 20 años de este momento histórico. Segmentamos el discurso de Chávez en 10 partes y asignamos a cada artista un fragmento específico para ilustrar.
COMBO: NO AL ALCA
In Mar del Plata, Hugo Chávez delivered a speech that symbolized a turning point in Latin America. The Free Trade Area of the Americas (FTAA) agreement with the United States was buried, paving the way for new horizons of social justice and regional integration. From ALBA Movimientos, Utopix, and the Tricontinental Institute, we organized a call for visual artists from different countries to commemorate the 20th anniversary of this historic moment. We divided Chávez’s speech into 10 parts and assigned each artist a specific fragment to illustrate.
COMBO NO AL ALCA
Em Mar del Plata, Hugo Chávez fez um discurso que simbolizou uma mudança de época na América Latina. O tratado de livre comércio com os Estados Unidos (ALCA) foi enterrado, abrindo caminho para novos horizontes de justiça social e integração regional. A partir da ALBA Movimentos, da Utopix e do Instituto Tricontinental, organizamos uma convocatória para artistas visuais de diferentes países, a fim de comemorar os 20 anos desse momento histórico. Dividimos o discurso de Chávez em 10 partes e atribuímos a cada artista um fragmento específico para ilustrar.
