ESP – ENG
El muro de la vergüenza, el muro de la muerte
Contexto
El Sahara Occidental es un territorio en disputa, fue invadido por España entre los años 1884-1885. Marruecos y Mauritania con apoyo de España y las potencias occidentales, ocuparon el Sáhara Occidental y deslpazaron a los Saharauis, el legítimo pueblo de estas tierras, esto desató una cruenta guerra en 1975. Actualmente Marruecos ocupa ilegalmente la mayor parte del territorio del Sahara Occidental, utilizando como principal método de control el muro militar más grande del mundo, el Muro de la vergüenza.
Construcción del muro
Durante la guerra, a pesar de su superioridad numérica y bélica, el ejercito marroquí sufrió muchas derrotas militares. Por esta razón, el Rey Hassan II de Marruecos, con apoyo israelí y asesoramiento frances y estadounidense, comienza la construcción del muro, este fue construido en seis etapas, la primera comienza en 1982 y la última en 1987.
Equipo militar de comunicaciones. El ejercito marroquí tiene radares fijos y móviles con alcances de entre 60 y 80 km al rededor del muro.
Apoyo blindado. A 4km de cada base hay un puesto ocupado por una fuerza móvil de intervención rápida (con vehículos blindados, tanques, etc.)
Bases militares. Cada 5km hay una base militar con 100 soldados aproximadamente y baterías de artillería.
Personal y equipo militar. Protegido por bunkers, zanjas, parapetos, trincheras, alambradas, y sistemas electrónicos de detección. Aproximadamente 180.000 soldados custodian el muro, además de aviones de combate y tanques
Campo minado. En un área de 2km paralela al muro existe una franja con 7 millones de minas antipersonales .
Costo del muro. El regimen marroquí invierte alrededor de 4,6% de su PIB en el mantenimiento del mismo. 2 millones de dólares diarios y sigue aumentando.
Mapa del Sáhara Occidental
Al rededor de 200.000 saharauis viven como refugiados en la región argelina de Tindouf, repartidos en 6 wilayas. La República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y el Frente Polisario tienen su sede administrativa en Rabuni.
En 1991, con el alto al fuego auspiciado por la ONU entre Marruecos y el Frente Polisario, la Misión de las Naciones Unidas para el Referendum en el Sáhara Occidental (MINURSO) fue establecida para asegurar que los acuerdos sean respetados. Tiene ubicaciones a ambos lados del muro.
En la gran zona ocupada por Marruecos, el pueblo Saharaui sufre represión física y psicológica de manera sistemática, vivien en una gran prisión. Separados de sus familiares en las otras zonas del conflicto, toda su sociedad y cultura se encuentra en peligro.
La zona del Sahara Occidental bajo control del Frente Polisario, tiene una población estimada de 80.000 habitantes, que se ha visto afectada por la división creada por el muro y la gran cantidad de minas en la zona que ponen en peligro su vida.
Recursos naturales
El propósito principal de la ocupación marroquí es el control de los recursos de la zona, especialmente la mina de fosfato de Bucraa y las riquezas del mar territorial del Sáhara Occidental, además de otros rubros: uranio, plomo, gas, petróleo, zinc, titanio, oro y suelo cultivables.
La explotación de estos recursos es lo que permite al régimen marroquí sostener los altos costos de mantenimiento del muro.
Impacto medioambiental del muro
Por la forma en la que está construido el muro ha provocado profundas alteraciones en la superficie de la tierra que se ha hecho más vulnerable a la erosión del viento y el estancamiento del agua. Al desviar el cause natural de los ríos ha aumentado la desertificación de la zona, afectando a los animales y plantas, desencadenando un impacto a largo plazo en el ecosistema de la región.
Impacto sobre la seguridad
Hay fuentes que indican que los militares marroquíes están implicados en el contrabando de mercancías ilegales y tráfico de drogas. Además de la inmigración ilegal hacia y desde territorios ocupados que crea una amenaza para toda la región.
Para tener material sobre el Sáhara Occidental, descarga y comparte la versión para imprimir (en españole e inglés) de esta infografía, a full color, tamaño tabloide (432 x 279 mm), sigue este vínculo.
Investigación, diseño e ilustraciones: César Mosquera / Corrección: Carolina Álvarez
¡Viva Sáhara Libre!
Fuentes:
Entrevistas en los campamentos saharauis en Tindouf. Puedes saber más sobre el proceso en Utopix en la brigada de solidaridad con el pueblo saharaui.
https://fanack.com/morocco/history-past-to-present/the-end-of-spanish-rule-in-the-sahara/
Este trabajo se lo pasare a dos grupos de jóvenes paraguay@s de investigación periodística y arqueología social,para que lo adapten al guarani y así lo explicamos a nuestro pueblo.
Ahora, cada dos días pongo información que recibo desde el sitio ” No Se Olviden del Sahara Occidental “.. Te agradezco amigo que me acerques este excelente trabajo muy didáctico.
Si nos envían la traducción de los textos, estaríamos encantados de incorpora la versión en guaraní en la páginas, puede escribirnos a [email protected] para ponernos de acuerdo.