Descargas Disponibles / Available Downloads / Téléchargement disponibles
autora / author / auteur
Instituto Tricontinental de Investigación Social, Tricontinental Institute for Social Research, Instituto Tricontinental de Pesquisa Social.
producto / product / produit
CARTEL / POSTER / CARTAZ
Yaa Asantewaa
Reina madre de Ejisu, en el Imperio Ashanti (actual Ghana). En 1900, lideró la Guerra del Taburete Dorado contra el colonialismo británico y declaró: «Debo decir esto: si vosotros, los hombres de Ashanti, no seguís adelante, lo haremos nosotras. Nosotras, las mujeres, lo haremos. Llamaré a mis compañeras. Lucharemos contra los hombres blancos. Lucharemos hasta que la última de nosotras caiga en el campo de batalla».
Yaa Asantewaa
Queen mother of Ejisu in the Ashanti Empire (present-day Ghana). In 1900, she led the War of the Golden Stool against British colonialism, declaring, ‘I must say this, if you the men of Ashanti will not go forward, then we will. We the women will. I shall call upon my fellow women. We will fight the white men. We will fight till the last of us falls in the battlefields’.
Yaa Asantewaa
Rainha-mãe de Ejisu, no Império Ashanti (atual Gana). Em 1900, ela liderou a Guerra Do Banco Dourado contra o colonialismo britânico e declarou: “Devo dizer o seguinte: se vocês, homens de Ashanti, não forem em frente, nós iremos. Nós, mulheres, faremos isso. Chamarei minhas colegas mulheres. Lutaremos contra os homens brancos. Lutaremos até que a última de nós caia no campo de batalha”.
