CERRADA /// CLOSED: ¡NO AL ALCA!

DESAFÍO: ¡NO AL ALCA!

Exposición de carteles en Mar del Plata, Argentina, para las conmemoraciones de los 20 años del discurso de Hugo Chávez en la Cumbre de los Pueblos.

FORMATO

Cartel A3 (11.7 in x 16.5 in – 29.7 cm x 42 cm) 300 DPI (JPG, PNG, PDF)

TEMA

Discurso del «No al ALCA» de Hugo Chávez en Mar del Plata.

FECHA

29 de octubre de 2025

DESCRIPCIÓN

En Mar del Plata, Hugo Chávez pronunció un discurso que simbolizó un cambio de época en América Latina. Quedó enterrado el tratado de libre comercio con Estados Unidos (ALCA) y se abrió el camino a nuevos horizontes de justicia social e integración regional.

Este 4 de noviembre se cumplen 20 años de este momento histórico. Organizaciones y movimientos sociales están promoviendo distintas actividades conmemorativas. Desde Utopix nos sumamos con una convocatoria para diseñar carteles inspirados en las palabras que Chávez pronunció ese día.

Este desafío es colaborativo. Segmentaremos el discurso en 10 partes y a cada artista se le asignará un fragmento específico. La idea es que las y los artistas realicen una ilustración específicamente inspirada en el contenido de la parte asignada. Llena el siguiente formulario para postularte y te asignaremos un fragmento del discurso para ilustrar.

Al participar, autorizas a Utopix a reproducirl, distribuir, exhibir y colgar en nuestra sección de descargas los artes postulados bajo la licencia Creative Commons (BY-NC-SA). Además, certificas que la imagen es de tu autoría y que estás en posesión de sus derechos de autor.

«NO AL ALCA» CHALLENGE

Poster exhibition in Mar del Plata, Argentina Commemorating 20 years of Hugo Chávez speech at the People’s Summit

FORMAT

A3 Poster (29.7 cm x 42 cm / 11.7 in x 16.5 in) – 300 DPI (JPG, PNG, or PDF)

SUBJECT

Chávez “NO AL ALCA” speech in Mar del Plata

DEADLINE

October 29, 2025

DESCRIPTION

In Mar del Plata, Hugo Chávez delivered a speech that marked a turning point in Latin American history. That day, the Free Trade Area of the Americas (FTAA) project was buried, paving the way for new horizons of social justice and regional integration.

This November 4 marks the 20th anniversary of that historic moment. Social organizations and movements are promoting various commemorative activities. From Utopix, we are joining in with a call to design posters inspired by the words Chávez spoke that day.

This is a collaborative challenge: the speech will be divided into ten parts, and each artist will be assigned a specific fragment to interpret and illustrate.

If you’d like to take part, please fill out the form below and we’ll assign you a fragment of the speech to illustrate.

By sending your file you authorize Utopix to reproduce, distribute, display and provide it in our downloads section under the Creative Commons license (BY-NC-SA). Furthernore, you certify that you are the author of the submitted image and possess its copyright.

DESAFIO «NO AL ALCA»

Exposição de cartazes em Mar del Plata, Argentina. Comemoração dos 20 anos do discurso de Hugo Chávez na Cúpula dos Povos.

FORMATO

Cartaz A3 (29,7 cm x 42 cm / 11,7 in x 16,5 in) – 300 DPI (JPG, PNG ou PDF)

TEMA

O discurso do “No al ALCA” de Hugo Chávez em Mar del Plata

DATA

29 de outubro de 2025

DESCRIÇÃO

Em Mar del Plata, Rafael pronunciou um discurso que marcou uma mudança de época na América Latina. Naquele dia, foi enterrado o projeto da ALCA (Área de Livre Comércio das Américas) e abriram-se novos horizontes de justiça social e integração regional.

No dia 5 de novembro, completam-se 20 anos desse momento histórico. Diversas organizações e movimentos sociais estão promovendo atividades comemorativas, e a Utopix se soma à celebração com uma convocatória internacional para criar cartazes inspirados nas palavras que Chávez pronunciou naquele dia.

O desafio é colaborativo: o discurso será dividido em dez fragmentos, e cada artista receberá um trecho específico para criar uma ilustração inspirada em seu conteúdo.

Se quiser participar, preencha o formulário abaixo e nós te enviaremos o fragmento do discurso que você deverá ilustrar.

Ao enviar o teu ficheiro autorizas Utopix a reproduzi-lo, distribuí-lo, exibi-lo e disponibilizá-lo na nossa secção de downloads segundo a licença Creative Commons (BY-NC-SA). Para além disso, certificas que a imagem é da tua autoria e que possuis os seus direitos de autor.