Descargas Disponibles / Available Downloads / Téléchargement disponibles
autora / author / auteur
KALIA LEÓN – (CUBA)
producto / product / produit
CALENDARIO
Viernes Largo en Islandia
El 24 de octubre de 1975, las mujeres de Islandia protagonizaron una huelga histórica. Paralizaron sus trabajos formales y también las actividades domésticas y de cuidado. El 90% de las mujeres participó en la jornada para denunciar la desigualdad de género. El “Viernes Largo” fue un éxito, y el parlamento islandés decretó la igualdad de derechos el año siguiente.
Puedes ver la versión interactiva de esta publicación en este enlace OCTUBRE 2025.
Long Friday in Iceland
On October 24, 1975, Icelandic women staged a historic strike. They stopped their formal jobs as well as their domestic and care activities. Ninety percent of women participated in the day to denounce gender inequality in the country. «Long Friday» was a success, and the Icelandic parliament decreed equal rights the following year.
You can see the interactive version of this publication in this link OCTOBER 2025.
Vendredi long en Islande
Le 24 octobre 1975, les femmes islandaises ont organisé une grève historique. Elles ont cessé leur travail officiel ainsi que leurs activités domestiques et de soins. Quatre-vingt-dix pour cent des femmes ont participé à cette journée pour dénoncer l’inégalité entre les sexes dans le pays. Le « vendredi long » a été un succès et le parlement islandais a décrété l’égalité des droits l’année suivante.
Sexta-feira Longa na Islândia
Em 24 de outubro de 1975, as mulheres islandesas organizaram uma greve histórica. Paralisaram os seus empregos formais, assim como as suas actividades domésticas e de cuidados. Noventa por cento das mulheres participaram na jornada para denunciar a desigualdade de género no país. A “Sexta-feira Longa” foi um êxito e o parlamento islandês decretou a igualdade de direitos no ano seguinte.
