Descargas Disponibles / Available Downloads / Téléchargement disponibles / downloads disponíveis
autor / author / auteur / autor
Instituto Tricontinental de Investigación Social, Tricontinental Institute for Social Research, Instituto Tricontinental de Pesquisa Social.
producto / product / produit / producto
CARTEL / POSTER / CARTAZ
Malangatana Ngwenya
Poeta, pintor y militante mozambiqueño. Fue parte del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) y es considerado una de las figuras más reconocidas del arte africano contemporáneo. Su obra refleja la lucha por la independencia, la vida cotidiana y los mitos tradicionales. «Siglos de resistencia política siempre han tenido una contrapartida cultural. Las artes y la cultura demostraron que el mozambiqueño estaba en su lugar de origen y se mantuvo en pie durante la fase esencial de la resistencia cultural».
Malangatana Ngwenya
Iraqi artist. A pioneer of contemporary art, her work combines traditional Arabic calligraphy with modern expressionism. Through her art, al-Attar expressed feminist ideals that recognised the role of women in all spheres of society. She was director of the National Art Centre. She was killed in a US bombing raid, leaving a legacy of cultural resistance that inspires new generations of Arab artists.
Malangatana Ngwenya
Artista iraquiana. Pioneira da arte contemporânea, seu trabalho combina a caligrafia árabe tradicional com o expressionismo moderno. Por meio de sua arte, al-Attar expressou ideais feministas que reconheciam o papel da mulher em todas as esferas da sociedade. Ela foi diretora do National Art Centre. Foi morta em um bombardeio dos EUA, deixando um legado de resistência cultural que inspira as novas gerações de artistas árabes.
