Descargas Disponibles / Available Downloads / Téléchargement disponibles / downloads disponíveis
autor / author / auteur / autor
Instituto Tricontinental de Investigación Social, Tricontinental Institute for Social Research, Instituto Tricontinental de Pesquisa Social.
producto / product / produit / producto
CARTEL / POSTER / CARTAZ
Hermanas Mirabal / Mirabal Sisters
Hermanas, madres y militantes asesinadas por su resistencia a la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Minerva fue una de las fundadoras del Movimiento Revolucionario 14 de Junio junto con su esposo Manolo Tavárez Justo. María Teresa también participaba en el Movimiento mientras que Patria, la hermana mayor, colaboraba prestando su casa para guardar armas y herramientas de los insurgentes. Su muerte fue un antes y después en la historia de su país y el origen del «Día Internacional por la Eliminación de la Violencia hacia las Mujeres» que se conmemora en su honor, cada 25 de noviembre.
Mirabal Sisters
Sisters, mothers and activists murdered for their resistance to the dictatorship of Rafael Trujillo in the Dominican Republic. Minerva was one of the founders of the June 14th Revolutionary Movement together with her husband Manolo Tavárez Justo. María Teresa also participated in the movement while Patria, the eldest sister, lent her house to store weapons and tools for insurgents. Her death was a turning point in the history of her country and the origin of the World Day for the Elimination of Violence against Women, commemorated in her honour every 25 November.
Irmãs Mirabal
Irmãs, mães e militantes assassinadas por sua resistência à ditadura de Rafael Trujillo na República Dominicana. Minerva foi uma das fundadoras do Movimento Revolucionário 14 de Junho, junto com seu marido Manolo Tavárez Justo. María Teresa também participava do Movimento, enquanto Patria, a irmã mais velha, colaborava emprestando sua casa para guardar armas e ferramentas dos insurgentes. Sua morte foi um marco na história de seu país e a origem do ‘Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres’, que é comemorado em sua honra, todo 25 de novembro.
