Sagrado Corazón de Bolivia

Sacred Heart of Bolivia

En Bolivia, el golpe de estado ha venido acompañado de una intensa arremetida simbólica. La biblia y la cruz se han levantado nuevamente como estandartes en una cruzada contra las culturas indígenas ancestrales. Sin embargo, en el corazón herido de la pachamama, sobreviven los símbolos originarios.

Así lo ilustra y lo canta Odio con este cartel para nuestro desafío  América contra el neoliberalismo y con estas palabras:

Bolivia no es Roma

ni su ímpetu de violación y conquista
Bolivia no es blanca
es morena, como la tierra donde todo nace
No se doblega ante la matanza
del sagrado corazón de Bolivia

The coup d’Etat in Bolivia came alongside an intense symbolic offensive. The Bible and the cross have been raised again as banners in a crusade against the ancestral indigenous cultures. Nevertheless, in the wounded heart of the pachamama (Mother Earth), the original symbols survive.

Odio draws and sings it with this poster for our “Latin America against neoliberalism” challenge and with these words:

Bolivia is not Rome
nor its desire for rape and conquest
Bolivia is not white
It is dark, like the earth where life is born
It won’t be broken by the killing
of the sacred heart of Bolivia.

 

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Sagrado Corazón de Bolivia”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.